Balkan coğrafyasının tamamı Türk eserleri
ile doludur. Balkanların önemli ülkelerinden Makedonya'nın tamamı bir Anadolu
şehri görünümündedir. Üsküp, Kalkandelen, Ohri, Pirlepe, Manastır, Köprülü
bunların hepsi Balkanların incisi konumunda şehirlerdir.
Kalkandelen(Tetova) şehrinde bulunan cami 1438 tarihinde inşa edilmiştir. Mimari İshak Bey'dir. 17. yüzyılda meydana gelen bir yangından hasar gören camii 1833 yılında Recep Paşa'nın oğlu mutasarrıf Abdurrahman paşa tarafından yeniden yaptırılmıştır. Renkli camii olarak ta bilinir. Renklerin elde edilmesi ve caminin inşasında 30.000'den fazla yumurta kullanılmıştır. Balkanların en önemli eserleri arasındadır.
The whole of the Balkan geography is full
of Turkish works. Macedonia, which is one of the important countries of the
Balkans, looks like an Anatolian city. Skopje, Tetovo, Ohrid, Prilepe,
Monastery, and Koprulu are all of them like a pearl cities of the Balkans.
